Arch pain is a common foot complaint. Arch pain, also sometimes called a strain, often causes inflammation and a burning sensation under the arch of the foot. Treatment of arch pain often consists of adaptive footwear, inserts and physical therapy.